{"id":47008,"date":"2023-11-14T10:32:43","date_gmt":"2023-11-14T15:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.signmedia.ca\/?p=47008"},"modified":"2024-03-05T14:37:21","modified_gmt":"2024-03-05T19:37:21","slug":"dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/","title":{"rendered":"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_47009\" aria-describedby=\"caption-attachment-47009\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47009 size-medium\" title=\"Photo courtesy City of Dorval\" src=\"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval-300x200.jpg\" alt=\"The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings along one of its transit corridors. With signage in French, English, and Inuktitut, they are intended to help prevent fatal accidents similar to one that took place last year. Photo courtesy City of Dorval\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval-624x416.jpg 624w, https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47009\" class=\"wp-caption-text\">The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings along one of its transit corridors. With signage in French, English, and Inuktitut, they are intended to help prevent fatal accidents similar to one that took place last year. Photo courtesy City of Dorval<\/figcaption><\/figure>\n<p>The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings along one of its transit corridors. With signage in French, English, and Inuktitut, they are intended to help prevent fatal accidents similar to one that took place last year.<\/p>\n<p>In August 2022, two Inuit women, Mary-Jane Tulugak and Nellie Niviaxie, tragically lost their lives as they were walking from the nearby Ullivik residences to the city\u2019s commercial and transport hubs. Following the incident, Mayor Marc Doret was determined to do whatever it took to ensure no one else in the area would be harmed.<\/p>\n<p>The new crossings include directional signs with indications in all three languages. The city hopes these new measures will make transportation safer for those staying at the Ullivik residences.<\/p>\n<p>\u201cWe decided solutions needed to be found, not just discussed, and we acted without waiting for higher levels of government or ministries,\u201d says Doret. \u201cWe did this at the local level to ensure the safety of all members of our community and to prevent any more fatal accidents like the ones that took the lives of Mary-Jane and Nellie.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings in French, English, and Inuktitut, along one of its transit corridors.<\/p>\n","protected":false},"author":12564,"featured_media":47009,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,94,33,35],"tags":[5607,1277,201,3174,106,5578],"class_list":["post-47008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-accessibility-signage","category-wayfinding","category-sign-systems","tag-crosswalk-signs","tag-pedestrians","tag-quebec","tag-road-signage","tag-safety","tag-trilingual","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident - Sign Media Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings in French, English, and Inuktitut, along one of its transit corridors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident - Sign Media Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings in French, English, and Inuktitut, along one of its transit corridors.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sign Media Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-14T15:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-05T19:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"carly_mchugh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"carly_mchugh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"carly_mchugh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9fd16c8cb95ec189e12b53950dd09d4\"},\"headline\":\"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident\",\"datePublished\":\"2023-11-14T15:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-05T19:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CM_Dorval.jpg\",\"keywords\":[\"crosswalk signs\",\"Pedestrians\",\"Quebec\",\"Road signage\",\"Safety\",\"trilingual\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Accessibility Signage\",\"Wayfinding\",\"Sign systems\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/\",\"name\":\"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident - Sign Media Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CM_Dorval.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-14T15:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-05T19:37:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9fd16c8cb95ec189e12b53950dd09d4\"},\"description\":\"The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings in French, English, and Inuktitut, along one of its transit corridors.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CM_Dorval.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CM_Dorval.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/\",\"name\":\"Sign Media Canada\",\"description\":\"Where Image and Innovation Converge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9fd16c8cb95ec189e12b53950dd09d4\",\"name\":\"carly_mchugh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/820a9057e41f0f30ecb24cafbda7f8f5302406ae78522ada51d720af6c20cf0b?s=96&d=blank&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/820a9057e41f0f30ecb24cafbda7f8f5302406ae78522ada51d720af6c20cf0b?s=96&d=blank&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/820a9057e41f0f30ecb24cafbda7f8f5302406ae78522ada51d720af6c20cf0b?s=96&d=blank&r=pg\",\"caption\":\"carly_mchugh\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.signmedia.ca\\\/author\\\/carly_mchugh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident - Sign Media Canada","description":"The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings in French, English, and Inuktitut, along one of its transit corridors.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident - Sign Media Canada","og_description":"The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings in French, English, and Inuktitut, along one of its transit corridors.","og_url":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/","og_site_name":"Sign Media Canada","article_published_time":"2023-11-14T15:32:43+00:00","article_modified_time":"2024-03-05T19:37:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"carly_mchugh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"carly_mchugh","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/"},"author":{"name":"carly_mchugh","@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/#\/schema\/person\/c9fd16c8cb95ec189e12b53950dd09d4"},"headline":"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident","datePublished":"2023-11-14T15:32:43+00:00","dateModified":"2024-03-05T19:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg","keywords":["crosswalk signs","Pedestrians","Quebec","Road signage","Safety","trilingual"],"articleSection":["News","Accessibility Signage","Wayfinding","Sign systems"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/","url":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/","name":"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident - Sign Media Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg","datePublished":"2023-11-14T15:32:43+00:00","dateModified":"2024-03-05T19:37:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/#\/schema\/person\/c9fd16c8cb95ec189e12b53950dd09d4"},"description":"The city of Dorval, Que., has implemented new pedestrian crossings in French, English, and Inuktitut, along one of its transit corridors.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CM_Dorval.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/dorval-que-unveils-trilingual-pedestrian-signage-following-fatal-accident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.signmedia.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dorval, Que., unveils trilingual pedestrian signage following fatal accident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/#website","url":"https:\/\/www.signmedia.ca\/","name":"Sign Media Canada","description":"Where Image and Innovation Converge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.signmedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.signmedia.ca\/#\/schema\/person\/c9fd16c8cb95ec189e12b53950dd09d4","name":"carly_mchugh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820a9057e41f0f30ecb24cafbda7f8f5302406ae78522ada51d720af6c20cf0b?s=96&d=blank&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820a9057e41f0f30ecb24cafbda7f8f5302406ae78522ada51d720af6c20cf0b?s=96&d=blank&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/820a9057e41f0f30ecb24cafbda7f8f5302406ae78522ada51d720af6c20cf0b?s=96&d=blank&r=pg","caption":"carly_mchugh"},"url":"https:\/\/www.signmedia.ca\/author\/carly_mchugh\/"}]}},"views":3453,"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/posts\/47008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/users\/12564"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/comments?post=47008"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/posts\/47008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47502,"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/posts\/47008\/revisions\/47502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/media\/47009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/media?parent=47008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/categories?post=47008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.signmedia.ca\/wp-json-v2\/wp\/v2\/tags?post=47008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}